Siostra malarza Stanisława Janowskiego i żona Tadeusza Rychtera. Studia malarskie odbyła w Monachium, w Akademii Florenckiej i w Rzymie. Związana była ze środowiskiem artystycznym Krakowa. W 1932 miała indywidualną wystawę w warszawskiej Zachęcie. Realistyczne malarstwo artystki cieszy się do dziś dużym wzięciem, głównie za sprawą obranych tematów - polskie dwory i dworki, zapis wnętrz szlacheckich siedzib, polskie kościółki i wiejskie chaty, pejzaże i sceny folklorystyczne. Rychter-Janowska odbywała także liczne zagraniczne podróże czego dowodem są nastrojowe pejzaże z Południa Europy, a także z Azji Mniejszej. Obok malarstwa olejnego i akwarelowego istotną część w jej twórczości stanowią ręcznie tkane makaty i gobeliny.