Punktem wyjścia do opracowania koncepcji wystawy „Polscy artyści w Ameryce” stały się cztery biografie. Rajmund Kanelba, Zygmunt Menkes, Judyta Sobel oraz Jakub Zucker to twórcy związani ze środowiskiem emigracji, których zawiłe koleje losu, wojenne perturbacje, liczne podróże doprowadziły do Stanów Zjednoczonych.
Kluczowa dla wykształcenia oryginalnego języka plastycznej wypowiedzi trzech malarzy stała się przynależność do bohemy Montparnasse’u, zwanej Ecole de Paris. Eksponowane w Salonie Wystawowym Marchand prace pozwalają porównać, jak każdy z nich odebrał w paryskich muzeach, pracowniach oraz w kolonii w Bretanii własną lekcję nowoczesności. Na dziełach Menkesa najsilniej piętno odcisnęły ekspresjonistyczne impulsy, czego dowodzi posługiwanie się nasyconymi, kontrastowo zestawianymi tonami oraz schematyzacja kompozycji pośpiesznie nakreślanych dynamicznymi pociągnięciami pędzla. W przypadku prac Kanelby uogólnienia skłaniają się w stronę geometryzacji, a kluczowe znaczenie odgrywają efekty fakturowe. W obrazach Zuckera najwyraźniej uwidaczniają się prądy postimpresjonistyczne, co sprowadza się do ograniczenia palety farb do połyskliwych pasteli nakładanych drobnymi pociągnięciami.
Judytę Sobel do wyżej wymienionych artystów zbliżają poszukiwania formalne z zakresu światła, koloru, malarskiej syntezy. Mimo iż artystka zaraz po studiach wyjechała do Nowego Jorku podkreśla się jej inspiracje prądami europejskimi, malarstwem fowistów i ekspresjonistów. Mocne, szybkie operowanie pędzlem, odważne zestawienia intensywnych barw, rozedrgane kontury sprawiają, iż jej prace oscylują na granicy figuracji i abstrakcji.
Tytułowa Ameryka stała się celem podróży już w pełni ukształtowanych artystów. Pobyt w Stanach Zjednoczonych, w przypadku każdego z nich przyczynił się do rozpowszechnienia ich sztuki oraz przyniósł międzynarodowe uznanie. To w tym czasie ich dzieła zaczęły trafiać do największych kolekcji na świecie. Prezentowana przez Desę Unicum wystawa prowokuje do zapoznania się z drogą, jaką artyści ci pokonali zarówno w sensie dosłownym, śledząc ich liczne podróże, jak i przenośnym związanym z rozwojem artystycznym.