Córka Stefana Żeromskiego i Anny Zawadzkiej. Uczyła się na pensji na ul. Mazowieckiej w Warszawie. Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w pracowni Tadeusza Pruszkowskiego. Brała udział w powstaniu warszawskim. Mieszkała w Konstancinie-Jeziornie. Pod koniec życia założyła Fundację na rzecz Utrzymania Spuścizny po Stefanie Żeromskim. W 1994 roku otrzymała nagrodę literacką im. Władysława Reymonta. Pochowana 11 października 2001 roku obok rodziców na Cmentarzu Ewangelicko-Reformowanym w Warszawie. Monika Żeromska była autorką ilustracji do kilku dzieł ojca, m.in. do "Dziejów grzechu", "Wiatru od morza", "Wiernej rzeki" oraz "Syzyfowych prac".