Czesław Tański kształcił się w warszawskiej Szkole Rysunkowej Wojciech Gersona. Zadebiutował w 1916 roku na Wystawie Wojennej w warszawskim Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych (otrzymał wówczas III nagrodę za obraz "Polska w roku 1914"). Od tego czasu regularnie wystawiał w Zachęcie. Należał do stowarzyszeń przy niej powstałych: Grupy Warszawskich Artystów "Pro Arte" - działającej w latach 1922-31 i do kółka "Mazovia". Malował olejno, akwarelami i pastelami portrety, pejzaże i sceny związane z I wojną światową oraz wojną 1920 roku; brał udział w malowaniu panoramy Wojciecha Kossaka "Napoleon pod piramidami" (ok. 1900 roku).