Studiowała w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Sopocie (1950–1951) oraz na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (1951-1955). Uczęszczała na zajęcia na Wydziale Tkaniny pod kierunkiem prof. Eleonory Plutyńskiej i prof. Anny Śledziewskiej, a także w pracowni malarstwa u prof. Aleksandra Kobzdeja. W latach 1964-1968 współpracowała z Instytutem Wzornictwa Przemysłowego. Uprawia tkaninę artystyczną w jej licznych odmianach. W dorobku artystki znajdują się kilimy, gobeliny, sumaki, tkaniny jedno i wielonicielnicowe oraz żakardowe. Reprezentowała Polskę w kolejnych edycjach Międzynarodowego Biennale Tkaniny Artystycznej w Lozannie. Prace Chojnackiej znajdują się w najważniejszych kolekcjach związanych z tkaniną oraz prezentowane były na wielu wystawach w kraju i za granicą, m.in. w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Tokio.