Oct. 19, 2021

Marc Newson and Boucheron

 

Marc Newson is a world-renowned designer working in many fields. In his ever-developing career, he has been honoured with numerous industry awards and has been named one of the one hundred most influential people in the world by the New York Times.

 

Marc Newson is best known for his unusual functional designs. He has created lines of watches, clothing, jewellery, furniture, bicycles, and even yachts and airplanes. During his time as creative director of Qantas Airlines, he designed the stunning interior of the Airbus A380.

 

Newson's designs are successful not only on the market, but they are also appreciated by the community of art and design critics. His works can be found in the collections of the world's largest museums including Museum of Modern Art in New York, Victoria and Albert Museum in London, Gagosian Gallery in New York and London, Musée des Arts Décoratifs and Centre Pompidou in Paris or Groninger Museum in Groningen, the Netherlands. He began his career in Australia, where he studied jewellery design at the Sydney College of the Arts. He currently teaches at his home university in the Department of Design and at Hong Kong Polytechnic University. Queen Elizabeth has also awarded him the title of Royal Designers for Industry.

 

Marc Newson partnered with Boucheron at the height of his career. By this time, he was already known for his unique, modern style combining industrial forms with high art and fashion aesthetics. He met Jean-Christophe Bédos, CEO of Boucheron, in the early 1990s when he was living and working in Paris. The idea of collaboration came naturally and immediately. The project was to combine the unique style of Newson's works and the perfect craftsmanship of Boucheron. Boucheron's creative and innovative approach to the jewellery he created gave the designer the opportunity to make a triumphant return to designing one-of-a-kind jewellery.

 

Marc Newson describes the project: "I wanted to offer something different, a spatial object, but not necessarily in the typical Boucheron form". He found inspiration in the mathematical world of fractals. The magical, schematic forms had fascinated him for over 20 years. It took time, however, to find the perfect excuse to use them in design. After all, jewellery is one of the most malleable and spectacular visual forms.

 

From the outset, the collaboration between the designer and the Boucheron jewellery team was one of commitment and ambition. The visionary spirit of the French house soon embraced the modern tenets of the project. Marc Newson recalled the first conversations with these words: "From the beginning I was struck by Boucheron's enthusiasm. I was delighted with their reaction and acceptance of the project, despite knowing how difficult it would be to make this necklace. They were eager to take on the challenge, while respecting the design resulting from the mathematical equation".

 

Newson's hours of work on fractal structure design and the team's skills have resulted in the featured necklace, named after the discoverer of fractal structures, French mathematician Gaston Julia, who lived at the turn of the 20th century. Mathematics, art, and jewellery have come together in the timeless design and elaborate form of the "Julia" necklace. 


 

马克·纽森和宝诗龙 

 

马克·纽森是在许多领域发挥自己天才,世界著名的一位工业设计师。在不断发展就业成就得到了多数行业奖金并且“纽约时报“称他100个最有影响力的人物之一。马克·纽森著名于独特应用设计。他已经设计了手表,服装,家具,自行车甚至帆船和飞机系列。在任澳洲航空创意总监任务设计了令人惊讶的空中客车A380的内部。

 

马克·纽森的设计不只在市场上成功了,也得到了艺术和设计品伦家的认可。他的作品可以找到在世界上最大博物馆的收藏里,包括:纽约市现代艺术博物馆,伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆,纽约和伦敦的高古轩画廊,巴黎的装饰艺术博物馆和庞毕度中心和荷兰里的格罗宁根博物馆。他的就业发展于奥地利亚开始,这边在悉尼艺术学院读了首饰设计。目前在母校和香港理工大学的设计系任教师。伊丽莎白二世女王授予他皇家工业设计师的称号。

 

在他就业成就最佳的时候,马克·纽森开始跟宝诗龙的合作。当时已经由于自己独特联合工业形状跟高雅艺术和时尚现代风格起名。他在20世纪90十年代初,当时在巴黎住和工作时认识了Jeana-Christophe Bédos,宝诗龙管理委员会主席。合作的主意自然而快速出现。设计要将联合马克·纽森作品的独特风格跟宝诗龙完善的手艺。宝诗龙对创造首饰的有创造力和创新的态度给设计师返回到设计独特首饰的机会。

 

马克·纽森介绍自己的设计时讲:“我想提供有点不一样的东西,空间物体,不过不一定跟宝诗龙典型形状相同"。他在朱利亚集合结,迷人的数学世界找到了启发灵感。神奇的,有结构的形状已经20年多引起了他的关注。不过需要时间,为了找到使用它们在设计的完美的借口。

 

设计师跟宝诗龙宝石匠团队的合作自开始是很投入和追求目标的。法国之家的远见卓识精神立即接受了该项目的现代设想。想起初步的谈判,马克·纽森说道:“自开始我被宝诗龙的热情吸引住了。他们的反应和对项目的接受让我很高兴,尽管他们意识到制作这样的项链有多么困难。他们欣然接受挑战,同时尊重由数学方程式得出的项目。"


 

Марк Ньюсон и Бушерон 

 

Марк Ньюсон (Marc Newson)- это всемирно известный дизайнер, работающий во многих областях. В своей постоянно развивающейся карьере он был удостоен многих отраслевых наград, а также был назван New York Times одним из 100 самых влиятельных людей в мире. Марк Ньюсон известен, главным образом, своими беспрецедентными проектами в области промышленного дизайна. На его счету уже есть линии часов, одежды, ювелирных изделий, мебели, велосипедов, а даже яхт и самолетов. Будучи креативным директором Qantas Airlines, он разработал потрясающий интерьер Airbus A380.

 

Проекты Ньюсона получили признание не только на рынке, но и среди критиков искусства и дизайна. Его работы находятся в коллекциях крупнейших музеев мира, в том числе: в Музее современного искусства в Нью-Йорке, Музее Виктории и Альберта в Лондоне, Галерее Гагосяна в Нью-Йорке и Лондоне, Musée des Arts Décoratifs и в Центре Помпиду в Париже, а также в Гронингенском музее в городе Гронинген в Нидерландах. Он начал свою карьеру в Австралии, где изучал дизайн ювелирных изделий в Сиднейском колледже искусств. В настоящее время он ведет занятия в родном университете на кафедре дизайна и в Гонконгском политехническом университете. Королева Елизавета также наградила его титулом Royal Designers for Industry.

 

Марк Ньюсон начал сотрудничество с Boucheron будучи на пике своей карьеры. В то время он уже был известен своим уникальным современным стилем, сочетающим индустриальные формы с эстетикой высокого искусства и моды. С Жаном-Кристофом Бедосом, председателем правления Boucheron, он познакомился в начале 90-х годов, когда жил и работал в Париже. Идея сотрудничества возникла естественно и мгновенно. Проект должен был сочетать уникальный стиль работ Ньюсона и совершенное мастерство Boucheron. Творческий и инновационный подход дома Boucheron к создаваемым им ювелирным изделиям, дал дизайнеру возможность триумфально вернуться к дизайну уникальных ювелирных изделий.

 

Марк Ньюсон рассказывает о своем проекте так: «Я хотел предложить что-то другое, пространственный объект, но не обязательно в типичной форме Boucheron». Он нашел вдохновение в математическом, захватывающем мире фракталов. Магические, схематические формы восхищали его более 20 лет. Однако потребовалось время, чтобы найти идеальный повод для их использования в дизайне. Ведь ювелирные изделия - это одна из самых пластичных и эффектных визуальных форм.

 

Сотрудничество между дизайнером и командой ювелиров Boucheron с самого начала проходила под знаком вовлеченности и амбиций. Визионерский дух французского дома моментально принял современные основы проекта. О первых разговорах Марк Ньюсон вспоминает такими словами: «Меня с самого начала поразил энтузиазм Boucheron. Я был в восторге от их реакции и принятия проекта, несмотря на то, насколько сложно будет сделать это колье. Они охотно приняли этот вызов, уважая проект, вытекающий из математического уравнения».

 

Часы работы Ньюсона над проектом фрактальной структуры и мастерство команды привели к появлению колье, названного в честь первооткрывателя фрактальной структуры, жившего на рубеже XIX и XX веков, французского математика Гастона Жюлия. Математика, искусство и ювелирные изделия объединились во вневременном дизайне и совершенной форме ожерелья «Julia».


 

مارك نيوسون وبوشرون

 

مارك نيوسون مصمم مشهور عالميا يعمل في العديد من المجالات. تم تكريمه بالعديد من الجوائز في مجال تطوره المهني المستمر، وقد أشادت به صحيفة نيويورك تايمز كواحد من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. يُعرف مارك نيوسون بشكل أساسي بمشاريع المرافق غير العادية. فلديه بالفعل مجموعات من الساعات والملابس والمجوهرات والأثاث والدراجات وحتى اليخوت والطائرات. خلال فترة عمله كمدير إبداعي لدى خطوط كانتاس الجوية، قام بتنفيذ التصميم الداخلي المذهل لطائرة إيرباص A380.
 

لم تنجح مشاريع نيوسون تجاريا فحسب، بل حظيت أيضا بتقدير نقاد الفن والتصميم. يمكن العثور على أعماله في مجموعات أكبر المتاحف في العالم، بما في ذلك: متحف الفن الحديث في نيويورك، ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن، ومعرض غاغوسيان في نيويورك ولندن، ومتحف الفنون الزخرفية ومركز بومبيدو في باريس، و متحف جرونينجر في جرونينجن بهولندا. بدأ حياته المهنية في أستراليا، حيث درس تصميم المجوهرات في كلية الفنون في سيدني. وهو يقوم حاليا بالتدريس في جامعته الأم في قسم التصميم وجامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية. كما منحته الملكة إليزابيث لقب "Royal Designers for Industry".
 

تعاون مارك نيوسون مع بوشرون في ذروة حياته المهنية. في ذلك الوقت، فقد كان معروفا بالفعل بأسلوبه الفريد والحديث الذي يجمع بين الأشكال الصناعية وجماليات الفن الرفيع والأزياء. وقد التقى بجان كريستوف بيدوس، رئيس مجلس إدارة شركة بوشرون، في أوائل التسعينيات، عندما كان يعيش ويعمل في باريس. جاءت فكرة التعاون بشكل طبيعي وفوري. كان المشروع يجمع بين الأسلوب الفريد لأعمال نيوسون والحرفية المثالية لبوشرون. منح نهج بوشرون الإبداعي والمبتكر للمجوهرات التي ابتكرها المصمم فرصة للعودة المظفرة بالنصر إلى تصميم المجوهرات الفريدة.
 

يقول مارك نيوسون عن مشروعه بهذه الطريقة: "أردت أن أقدم شيئا مختلفا، كائنا مكانيا، ولكن ليس بالضرورة بالشكل النموذجي لبوشرون". وجد الإلهام في عالم الرياضيات المثير للكسيريات. وفتنته الأشكال السحرية والتخطيطية لأكثر من 20 عاما. ومع ذلك، فقد استغرق الأمر وقتا للعثور على الحجة المثالية لاستخدامها في التصميم. ففي النهاية المجوهرات هي واحدة من أكثر الأشكال الفنية المرئية والمذهلة.
 

كان التعاون بين المصمم وفريق صائغي المجوهرات في بوشرون ملتزما وطموحا منذ البداية. سرعان ما تبنت الروح الحكيمة للدار الفرنسي الافتراضات الحديثة للمشروع. استذكر مارك نيوسون المحادثات الأولى بهذه الكلمات: "منذ البداية أدهشني حماس بوشرون. لقد سررت برد فعلهم وقبولهم للتصميم، على الرغم من معرفتي بمدى صعوبة صنع هذه القلادة. لقد قبلوا هذا التحدي عن طيب خاطر، مع احترام التصميم الناتج عن المعادلة الرياضية ".
 

ساعات عمل نيوسون على تصميم الهيكل الكسوري ومهارات الفريق نتج عنهما القلادة المعروضة، والتي سميت على اسم مكتشف الهيكل الكسيري، عالم الرياضيات الفرنسي جاستون جوليا، والذي عاش في مطلع القرن العشرين. اجتمعت الرياضيات والفن والمجوهرات معا في التصميم الخالد والشكل المتقن لعقد جوليا.